英語の歌を歌詞を見ながら聴く

カラオケで、歌を探している時に、ああ、この英語の歌は、良く知っているので、ひとつ歌ってみようか。
となることがあります。

そして、字幕を見ながら歌い始めて、惨敗します。

すべての英単語を律儀に発音しようとしていたら、字余りのようになってしまい、そもそも歌の流れについていけません。

単語をつながりのように発音したり、発音しない音があったりなど、いろいろありますが。
いわゆるリエゾンというやつです。

日本人が英文を読み上げるようには、発音されない部分が大半と言っても過言ではないかもしれません。

やはり、この書いてある文字と、実際に話す言葉の音声との不一致というのは、ひとつの大きな壁と思います。

そして、これは、一つ一つ覚えていくしかありません。
ネイティブなら無数の会話を聴いたり話したり読んだり、色々とインプットされますが。
非ネイティブは、自らその機会を増やすしかありません。

書いてある文字とその発音とのあいだの乖離をなんとか埋めることが必要に感じます。

そのための一つの方法として、英語の歌を歌詞を見ながら聴くというのがいいと思います。

歌は、メロディーに乗せるために、普通と違った発音になったり、アクセントになったりすることもありますが。
それでも大半は、ネイティブが発音する通りになっています。

そして、少なくとも知らなかった単語を知るくらいの勉強にはなります。

その後、一歩進めて、その歌をCDと一緒に歌ってみるところまで行けたら完璧です。
自分が発音できるものしか聞き取れないというのをどこかで読んだ記憶があります。

この方法の良いところは、苦労感がないところでしょう。
なにせ音楽を聴いて歌っていればいいのですから。