Youtubeの動画の文字起こし（googleドキュメントを使って）

Youtubeには、沢山のインタビューの動画があります。
字幕機能が使えるものもありますが、使えないものもあります。

すべてが分かる語学力があればなんの問題もないのですが。大半の人は、聞き取ることができないと思います。

私もせっかくの動画を理解することができず悔しい思いをしていました。

先日、パソコンで使うUSBのコンデンサマイクを購入したばかりでしたので、サブで使っているノートパソコンに音声入力をする環境は整っていました。

そこで、ふと思いついたのが、文字起こしをしたい英語の音声を音声入力してみるという方法です。

ノートパソコンの方にgoogle ドキュメントで新しいファイルを開きます。
そして、音声入力のセッティングをして、言語を英語にしておきます。

これだけで準備は完了です。

Youtubeで目的のインタビューの動画を再生できるように準備して、google ドキュメントで、音声入力をスタートしてから、動画をスタートさせます。

見ていると、無事に次々に文字起こしされていきます。

もちろんこれで100%のテキストができるほど、世の中甘くありません。

文字起こししたテキストをEvernoteにコピペして、文章を校正していく作業が続きます。
その過程で、オリジナルの音声を聞きながら分かるところを修正したり、不明なところをもう一度、部分だけ音声入力にかけたり。
ここからは、試行錯誤ですすめていくことになります。

いずれにしても、英語の聞き取り、書き取りに際して、強力な助っ人になってくれることが分かりました。

あとは、自分の語学力を高めていくことと、作業のなれによって、精度を上げていくこと。
また、googleのAIが日々進歩していくことも期待できると思われます。