ChatGPTを使って、英会話のシミュレーションをしておく

外国の方と英語で会話をする際に、単語がわからなかったり、言い回し、表現に困ることがあります。自分で英作文的に作る方法では、英語表現ではなく、英語を交えながら文章は日本語で作る感じです。

おそらくは、母国語が英語の方からすると、かなり変わった英語になっていると思います。

音声付きの本などで、会話や文章を蓄積していくというのが、一般的な英語の勉強方法と思いますが。自分が話したいことを直接英語にするという部分も大切に思います。

でも、自分ひとりでは、英語的な発想で文章を作ることができません。

そこで、ChatGPTを利用できないかと考えています。

以下の文章をできるだけ自然な英語に翻訳してください。

と一行目に書いて、その下に日本語で話したい内容を書く。そして、その日本語と翻訳された英語をストックしながら学んでいく。

これで、オーダーメイドの文例集になるのではないかと思います。

文章を丸ごと暗記できなくても、その過程で、単語や表現を覚えていくことが自然にできるような気がします。

実際に、英語を話す機会がなかったとしても、仮想的に会話を繰り返すというのは、意味があると思います。

大学ノートを一冊用意して、そこに毎日、自分が話したいことをChatGPTを使って対訳の形で作成していく。それを大学ノートに記録していって、毎日、繰り返し繰り返し音読する。

これだけでも一年も続けることができたら、かなり英語力が伸びると思います。

資格試験には対応できないかもしれませんが、日常的に読んだり、書いたり、聞いたり、話したり。それぞれがかなりできるようになると思います。